En los últimos 10 años los señores embajadores de Suecia en Madrid. Tomas Bertelman y Lars Grundberg han garantizado la ayuda para la reconstrucción del pabellón de Suecia y de la torre. Falsas promesas de los señores embajadores, se marchan de Madrid ignorando este patrimonio cultural “Donación que fue realizada por el gobierno sueco, al finalizar la exposición universal de Barcelona de 1929, pasando esta donación a formar parte del patrimonio histórico del Ayuntamiento de Barcelona.”
.
Escrito al nuevo embajador de Suecia en Madrid
.
Sr. Embajador de Suecia
Andres Rönquist
Caracas 25
28010 Madrid
Barcelona 22-03-2006
¡España no es solo Madrid!
Si, señor embajador con todos mis respetos paso a definir lo que para muchos suecos es España.
En nuestra reunión del 20-03-2006 se trataron dos puntos esenciales, el
Patrocinio por parte de las empresas suecas ya que varias empresas suecas en Barcelona han manifestado su interés en patrocinar y participar en el nuevo proyecto de la Torre y la propuesta de Convenio de colaboración presentado por el Ayuntamiento de Barcelona. El señor embajador expresó; “que las empresas en Madrid ya no patrocinan eventos culturales, y que no es propio de las embajadas firmar convenios o acuerdos con ayuntamientos, que el ayuntamiento de Estocolmo no firma acuerdos culturas con embajadas” esto nos queda muy claro.
Yo le quiero informar y en orden cronológico de los últimos acontecimientos en los últimos años, tanto culturales cómo empresariales, llevados a cabo con el soporte técnico de la Embajada de Suecia en Madrid
Durante el periodo del embajador
Sr. Tomas Bertelman, se llevó a cabo lo que sería para Suecia su primer mandato en la Unión Europea ( Sveriges ordförandeskap i EU:s ministerråd 2001) Se publicaron las relaciones de Suecia con cada uno de los Estados miembros, 27 países de la Unión y de los estados candidatos, en el caso de Suecia y España se publicó un gran folleto, folleto que produjo un descontento de muchos políticos catalanes cuando al leerlo no se nombraba nada de las relaciones con Catalunya, sólo se hablaba de todas las relaciones de Suecia con Madrid, a este escrito los políticos catalanes le llamaron
“Mucho ruido y pocas nueces” Se le dijo al señor embajador Tomas Bertelman la famosa frase
¡España no es solo Madrid! (Yo presenté una queja dirigida al primer ministro sueco Sr. Göran Persson el 2001-05-12 bajo el consentimiento y aprobación de los políticos catalanes del Parlamento de Catalunya) Queja que fue contestada por el gabinete del primer ministro sueco con los escritos del 2001-09-17. y 2002-02-26. El embajador Tomas Bertelman, tenia conocimiento de la labor que durante 10 años había trabajado entre otros el lograr el primer hermanamiento oficial entre Suecia y España en 1995 dentro del marco comunitario (yo informaba a la embajada de los actos que se llevaban a cabo y en su visita a Berga en 1998 prometió ante la prensa local, colaborar con la reconstrucción del pabellón, (adjunto recorte de prensa) Se marchó dejando la publicación de “Suecia y España”, publicación que fue repartida en todas las embajadas de Europa e instituciones del gobierno y en donde se ignoran las relaciones para con Catalunya en todo ámbito.
Durante el periodo del embajador
Sr. Lars Grundberg, muy dado por las empresas y fomento empresarial de Suecia en España, se llevó a cabo el llamado II encuentro es-se en Barcelona, ya que el primero fue en Madrid (del cual en nuestra reunión le mostré un ejemplar)
“Encuentro II es – se”. El señor, embajador pone su firma e invita a esta gran recaudación de dinero de las empresas llamadas globales como Ericsson, Atlas -Copco, Electrolux, Volvo etc... A estas empresas les pedían un importe de patrocinio de 6.000.000 de pesetas, (36.000. €). Para las medianas empresas 2.000.000 de pesetas (12.000 €) y las pequeñas cual era nuestro caso 750.00 pesetas. (4.000 €.)
Del gabinete de comunicación me llamaron varias veces para que participara como mediana y pequeña empresa, yo no tenía presupuesto para derrochar en solo dos días 4.000 €, y todo para quedar bien con los de la cámara hispano – sueca en Barcelona. Total: se recaudó 378.000 Euros, para sufragar los gastos de dos días de encuentro en Barcelona.
Hoy en día ni la página www.encuentro-es-se.com no existe, se esfumó unos meses después de terminado el encuentro, si pregunta a los empresarios de este encuentro ni se recordaran o muy vagamente. De la web como dice el buscador de Google
Tyvärr finns det ingen tillgänglig information med denna webbadress www.encuentro-es-se.com (
Lo sentimos no hay ninguna información accesible con esta Web). Me pregunto señor embajador; como dice en la carta de invitación firmada por su antecesor, que a través de este evento era vuestro empeño de servir de conexión e intercambio entre empresas suecas y españolas en el campo de las nuevas tecnologías. Y que con el segundo encuentro en la ciudad de Barcelona
es-se serviría para mejorar el conocimiento mutuo y ampliar, aun más, las relaciones comerciales entre Suecia y España.
Por que en la Web, repito hoy en día no existe?. Con el gran recaudo de dinero, hubieran podido los organizadores de este gran evento dejar en la renombrada
www.encuentro-es-se.com como material de análisis de estudio en el campo de las nuevas tecnologías, las ponencias de la jornada del 13 de junio de 2001, segundo encuentro en el palau de congresos de Catalunya en Barcelona. Repito;
“Mucho ruido y pocas nueces”.
En el ámbito cultural.
Desde los embajadores en funciones, no se ha realizado ningún acto cultural en Barcelona por parte de la embajada en los últimos 11 años. El ultimo llevado a cabo por la Generalitat de Catalunya y el Consejo Nórdico de Ministros, llamado el “festival de cultura nórdica” en 1995 y a la cual aportamos con las regiones de Oskarhamn, Mösterås y Högsby una exposición de dichas regiones Suecas, con el lema
“Presencia de Suecia a Berga La Costa de Småland”. En cambio se ha llevo a cabo exposiciones en Madrid y Valencia. En Madrid, la ultima llamada "Aires de Suecia" en noviembre del 2002 patrocinada por empresas suecas, 30 de las cuales 15 son globales, no sé cuánto se recaudó pero al Instituto Sueco le costó aportar 115.000 euros, palabras textuales del Sr. Hans Lepp en nuestro último encuentro en la ciudad de Estocolmo el 2003. Mi viaje en ese momento había sido para pedir apoyo institucional al ministerio de Cultura, a la embajada de España en Estocolmo y al Instituto Sueco quienes lo encontraron muy loable el proyecto reconstrucción de la Torre.
En la reunión del 2 de abril 2003 con el Sr. Hans Lepp, funcionario del Instituto Sueco, en mi informe Convenio Cultural: El Sr. Lepp se refirió al convenio firmado en Madrid el 4 de junio de 1999 con el Estado Español, y el Estado Sueco Cito;
"Convenio Cultural entre España y Suecia", a título personal; “considera que este tipo de convenios no es muy favorable, ya que centraliza toda la cultura ante una identidad estatal o Gobierno Central, sin tener en cuenta el nuevo estado Español de Autonomías, en este caso es la comunidad de Madrid quien se beneficia del convenio”.
Señor embajador se debe descentralizar. Le recomiendo que se lea el citado convenio de 1999. le invito a que elaboremos nuevos convenios aquí en Barcelona.
La propuesta de árbol de navidad presentada por Sr. Lars Grundberg al Ayuntamiento de Barcelona fue todo un fracaso este tipo de propuesta nada acertada por parte de la embajada lo considero digno de atención. El Sr. Embajador debió primero asesorase muy bien antes de proponer exhibir todo un frondoso árbol que sería traído de los bosques del norte (por cuenta de la embajada) y plantarlo al frente del Ayuntamiento de Barcelona en fechas navideñas, para la cultura mediterránea donde los cálidos veranos activa grandes incendios que deforestan miles de hectáreas cada año. La propuesta de un árbol fue la menos acertada aunque en Barcelona se celebrara el “Forum de las Culturas,” los partidos de los verdes rechazaron sin vacilación la propuesta. A esto le llamamos choque de culturas de medio ambiente, al no haber cultura del aprovechamiento del bosque y forestación. En Suecia encaja muy bien esta tradición pero aquí choca. La madera de Suecia hay que traerla bajo otro contexto.
Los objetivos de la propuesta del presente ConvenioLe ruego al señor embajador que se estudie la propuesta de convenio presentado por el Ayuntamiento de Barcelona del 20 de marzo de 2006. Hoy en día se firman convenios de diferentes tipos, unos para acentuar una relación de buena voluntad, otros para generar estudios y análisis para luego dar pie a sólidos convenios la propuesta de convenio por parte del Ayuntamiento de Barcelona es una propuesta de convenio de Colaboración dando identidad al proyecto entre las instituciones pactando unos parámetros de trabajo y colaboración que se tendrían que presentar terminado el análisis, si le parece extraño como dejo prever, delegue el convenio a profesionales jurídicos, ellos determinarán qué cláusulas se deberán cambiar o agregar, pero haga su trabajo no salga con esa ambivalente respuesta que nos ha dado. Repito; “que los Ayuntamientos no firman convenios con embajadas” Si culturalmente en países de la comunidad europea no se acostumbra a formalizar acuerdos y convenios. ¿Qué fue lo que firmó en su día Albert Wingvist en 1933? o el citado convenio de 1999?. Desde el siglo pasado y en estados democráticos se firman convenios de todo tipo.
Los convenios: con sujeción a los derechos de otros Estados, y a menos que se establezca expresamente otra cosa en los Convenios. Las disposiciones del Convenio se aplicarán, en relación con cada Parte Contratante. Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y según proceda, cooperará con otras Partes Contratantes, directamente o a través de los mecanismo para el suministro de recursos financieros, esto no quiere decir que ustedes tengan que pagar la torre. En la propuesta de convenio presentado por el ayuntamiento deriva un estudio y análisis de tres puntos esenciales.
1. Recuperación de la documentación histórica referente a la Torre y a sus autores y materiales.
2. Recuperación del proyecto original de la Torre y análisis del coste íntegro de reconstrucción y reubicación del elemento.
3. Gestión de los compromisos de patrocinio de las empresas que hayan de asumir los costes establecidos en el punto anterior.
Primer paso para luego desarrollar convenios de cultura, dando cabida a las empresas y al turismo. De conformidad con los objetivos de las partes contratantes estipular un Convenio, se establecerá en su primera reunión la política, la estrategia y las prioridades programáticas, así como las directrices y los criterios detallados para el acceso a los recursos financieros y su utilización, incluidos el seguimiento y la evaluación periódicos de esa utilización. Como en este caso sería la Torre de Suecia, bajo las directrices del Ayuntamiento de Barcelona y dentro del nuevo plan de usos de la montaña de Montjuïc.
Valor histórico de la Torre.
Quiero dejarle claro el valor histórico de la torre si es que no lo ha entendido como dice el escritor y periodista Lars Westman:
“la torre no es una cosa de ¡Kitsch!”La Torre de Suecia es Funcionalismo El valor artístico, histórico y arquitectónico de la Torre. Su arquitectura es un trozo muy importante de la historia de la arquitectura del siglo pasado. Junto con el pabellón alemán Mies van der Rohe (reconstruido por iniciativa del Ayuntamiento de Barcelona y parte financiada por las empresas alemanas
http://www.miesbcn.com/es/pabellon.html ) la torre sueca es una muestra del inicio de la arquitectura moderna. La torre es como un puente entre el estilo clásico de los años 20 y lo que llego después. Esto ocurría precisamente con el rompimiento, entre aquel predominante clasicismo de la década de los 20 y las nuevas ideas de Le Corbusier y Bauhaus que intentaban entrar y que en Suecia se le llamaría Funkis (abreviatura en Sueco de funcionalismo). Peder Clason diseñó un simbólico faro AGA que casi parecía salida del modernismo ruso de aquel tiempo, “era un campanario disfrazado como torre de faro”. El movimiento Moderno, ha sido estudiado e interpretado exhaustivamente al tiempo que ha inspirado a varias generaciones de arquitectos. La Torre es totalmente desconocida en Barcelona.
Pero cuando la restauremos se quedará y la web de la torre tampoco desaparecerá. Pasará a ser de nuevo patrimonio de Barcelona, herencia de quienes apostaron para que Suecia tuviera un legado histórico en esta nueva NACIÓN llamada Catalunya; así lo quisieron ese puñado de diplomáticos suecos de comienzo del siglo pasado.
Está claro, que las iniciativas particulares y un puñado de amigos de la Torre no tienen cabida ni apoyo por parte de la embajada de Suecia en Madrid, menos si viene de un ciudadano que trabaja con todo respeto en esta nueva NACIÓN que es Catalunya. Me remito al texto del nuevo Estatuto de Catalunya
Título I Derechos, Deberes y Principios Rectores articulo 22.2 . Derecho y deberes en el ámbito cultural Cito: Todas las personas tienen el deber de respetar y preservar el patrimonio cultural.
La Torre es la memoria histórica, legado cultural de Suecia y es tarea de todos recuperarla, le reitero: Suecia tiene una historia que contar en la ciudad Condal. Le invitamos Sr. embajador que con los amigos/as de la torre, y el Ayuntamiento de Barcelona trabajemos juntos desde el inicio. Y esta Colaboración podrá dar comienzo en una bien coordinada convocatoria y concurrida rueda de prensa aquí en Barcelona e invitando a empresarios dispuestos a colaborar.
No queremos la frase de su antecesor Lars Grundberg, Cito: “Jag utfäste en ev möjlighet att någon från ambassaden / generalkonsulatet deltog vid invigningen, möjligen också med någon mindre kulturmanifestation under förutsättning att vi fick besked on datum i tid”. (mail 25 nov 2003)
Ante esta frase y a título personal le digo lo siguiente. La nueva NACIÓN de Catalunya se merece un trato mejor que el hasta ahora dado por la embajada de Suecia en Madrid aquí estamos trabajando por recuperar una identidad propia de Suecia en Barcelona, no nos engañemos esta es la realidad. Le vendría bien a la embajada demostrar a los ciudadanos catalanes que están por la labor de ayudar ha enriquecer una nueva NACIÓN le recomiendo que se lea detenidamente el nuevo “Estatuto de Catalunya” y como verá hay cambios y hay que estar en el cambio. Debería el Estado Sueco analizar y estudiar la posibilidad de reabrir un Consulado General de Suecia en Barcelona de carrera. En varias encuestas y estadísticas nacionales e internacionales Barcelona supera en muchos campos a Madrid.
Atentos Saludos.
Jairo Narváez
Coordinador de la Petición Ciudadana.
Adjunto: Dos escritos de los embajadores: Madrid 1999-04-23 y Madrid 9 de enero de 2003.
funkiscat@gmail.com
Medan tyskarna lät Ludwig Mies van der Rohe rita deras Barcelonapaviljong, kontrakterade Sverige Peder Clason (ja, son till Isak Gustaf Clason) att gestalta den svenska paviljongen till världsutställningen på Montjuic i Barcelona 1929. Efter utställningen hamnade paviljongen (som inte bara bestod av det fyrliknande tornet) 1931 i Berga, trots namnet, en liten stad i Pyrenéerna där den fungerade som Barcelona stad flickskola fram till Francos trupper tog över den och började använde den som kasern. Träbyggnaden från Örbyhus Ångsåg i Tierp stod i Berga tills på 60-talet och förfallet satt in. Clasons paviljong revs 1962. Men sedan länge finns den något bizarra ambitionen att rekonstruera TORNET i Montjuïc Barcelona - läs mer >>> här. 
Tornets Vänner för Fred och Samarbete 
Tornets Vänner för Fred och Samarbete 
