La
Mentira sobre el pabellón de Suecia de 1929. Miente, miente, miente
que algo quedará, Joseph Goebbels, cuanto
más grande sea una mentira más gente la creerá.
Suena
muy fuerte comparar la mentira del Ejercito del Este comandancia
militar de Berga, pero es una doctrina utilizada por el Ministerio
de defensa del Estado Español con el ministerio de la propaganda de
Goebbels, pero esta investigación y las fotografías de aquellos
años esperamos les haga reflexionar.
La
Mentira del Ejercito del Este, Comandancia Militar de Berga.
Demolición del Pabellón de Suecia en 1962, Donado al Ayuntamiento de
Barcelona un 5 de febrero de 1931
Ocupación,
Expolio, y Venta.
Han pasado 52 años desde
1962 Cuando el ministerio de defensa del estado español decide
desmontar el pabellón de Suecia. Situado en la que fue la colonia de
montaña del Ayuntamiento de Barcelona en la ciudad de Berga. Con una
estrategia de desinformación Propaganda
militar para desvirtuar el expolio que iban a
cometer con un patrimonio de los Barceloneses.
Los medios se hacen eco de
esta estrategia de desinformación militar. Miente, miente, miente
que algo quedara, Joseph Goebbels.
Ocupación
del Pabellón de Suecia y la Torre por el Ejercito del Este
Comandancia Militar del Estado Español en 1939.
El pabellón
de Suecia, como dice el escrito de la Comandancia Militar, fechado el
16 de enero de 1939, fue ocupado: “Por
necesidad urgente del servicio he tenido a bien ordenar sea
habilitado para hospital militar el Pabellón de Suecia, que forma
parte del Grupo Escolar Permanente del Ayuntamiento de Barcelona, y
en virtud de ordenes telegráficas del jefe de este Ejercito, el cual
se halla deshabitado”.
Berga a 16
de Enero de 1939. Comandancia Militar P.O. El “jefe. (firma y
sello) del Ejercito del Este Comandancia Militar Berga.
Copia al
director de la colonia Escolar Permanente del Ayuntamiento de
Barcelona en esta Plaza.
Pasada la
guerra civil española, el pabellón con sus 8 aulas y su gran salón
polivalente en el que estaban la escultura en madera a escala de
Victoria de Samotracia y cuadros de diferentes artistas catalanes con
alegorías a la infancia, pasaron a manos de los militares. Fue
habilitado como almacén en donde guardaban diferentes utensilios
militares, aparatos de retransmisión que utilizaban cuando subían a
la montaña, equipos de invierno, esquí. Fuera de esta utilidad de
almacén, en el aula central del Pabellón se acondicionó un bar
para los oficiales, salón de recreación con mesas de ping-pong,
cartas etc. Todo esto albergaba esta espléndida construcción en
madera desde la ocupación del Pabellón en 1939 y hasta 1962.
Versión
Militar Pabellón de Caballeriza.
La versión
dada por los militares para ocultar el expolio durante el trascurso
de los años que permanecieron en la Colonia Escolar Permanente de
Montaña de Barcelona, convirtiendo este recinto en un cuartel; la
posterior venta de este patrimonio Barcelonés y el uso de este
terreno hasta los últimos días de su permanencia en él, en 1993,
fue que el pabellón se había utilizado como caballeriza, y que, habiéndose deteriorado la madera, había tenido que ser demolido en
1964.
!MENTIRA!
Esta es la versión que durante todos estos años ha pasado de boca
en boca a los habitantes de Berga; primero: Emitida por los
militares, segundo: Replicada por la prensa regional de la comarca,
tercero: Repetida por los políticos y alcaldes de la dictadura, así
como los de la transición y en democracia y cuarto: Por diferentes
medios de Internet y prensa de Barcelona. Siguen haciendo eco de esta
MENTIRA. Miente,
miente, miente que algo quedará, cuanto más grande sea una mentira
más gente la creerá. Joseph Goebbels.
Durante el
tiempo que trabajé como funcionario en Asuntos de Hermanamiento
entre Suecia y Catalunya (1991 – 2001) era habitual escuchar esta
versión al preguntar por qué habían demolido el pabellón de
Suecia. Hasta el mismo alcalde sostenía la versión militar. Para
llenar de contenido mi labor de hermanamiento entre Högsby, Suecia,
y Berga, Catalunya, era necesario realizar una intensa labor de
investigación de su historia, su cultura, y aún más cuando esta
región había sufrido los desastres humanos y materiales que
ocasiona una guerra. Fue entonces cuando en 1996, el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Suecia me permitió, por petición del
Consulado General de Suecia en Barcelona, acceder a los Archivos
Nacionales y así poder estudiar los documentos originales
concernientes a las relaciones bilaterales entre Suecia y Catalunya
desde 1923 – 1930, en los cuales encontré valiosa información de
la donación del Pabellón de Suecia junto con su Torre, así como de
la finalidad de este equipamiento.
Igualmente,
en una antigua librería del casco antiguo, barrio Gótico, pude
localizar una edición del Ayuntamiento “Inauguración de les obres de
la colonia escolar permanent de Berga” con la que enriquecí esta
investigación.
Como
anécdota, añado que en un encuentro con el Alcalde Sr. Joan Clos, me
pidió quedarse este ejemplar ya que no lo conocía. Me tomó un año
y medio localizar otro ejemplar. Esta vez en la feria del libro de
los anticuarios que se celebra en Paseo de Gracia con otros libros de
la época en donde se informaba de las colonias de Mar y Montaña del
Ayuntamiento de Barcelona.
Entrevistas
a personajes que vivieron su servicio militar en Berga, cartas y
fotografías anónimas dejadas en un bar en Berga, sirvieron como
complemento para sacar a la luz los detalles de la historia posterior
que aconteció a este equipamiento y su utilidad, ya en manos de los
militares.
La labor por
la búsqueda de la verdad, a medida que la investigación iba
avanzando, hizo que saliera a la luz la realidad de lo que pasó con
el pabellón en manos del Ministerio de Defensa del estado español. !La conclusión de años de investigación es que la versión militar
no es cierta!
Estrategia Militar para encubrir un expolio.
Estrategia Militar para encubrir un expolio.
La
Demolición del Pabellón.
En 1961, la
Comandancia militar de Berga decide demoler el pabellón para su
venta y no porque estuviera deteriorada, tal como afirman. Desconozco
los motivos, pero si conozco, a través de documentos, fotografías y
testimonios vivientes, la forma en la que se llevó a cabo este
expolio: El tiempo, quiénes lo hicieron, cómo lo trasportaron y
hacia dónde lo enviaron.
El
oficial a cargo.
Los
responsables de la Comandancia Militar en Berga en los años 60 eran
el Teniente Coronel del Ejército del Este, Sr, Joaquín Urbano Rubio;
el comandante, Sr. Herrero; y el Capitán, Sr. Luis Carrillo Flores.
Superficie
del pabellón / Volumen en Metros cúbicos
Esta
esplendida construcción en madera tenía una superficie construida
de 1.275 m2 (área similar a la de medio campo de fútbol), con una
altura de 7 metros. En su traslado a Berga, en 1932, se le habían
acondicionado 8 aulas adicionales, también construidas en madera.
Esto nos daría una medición de madera aserrada y encuadrada de unos
8.925 metros cúbicos aproximadamente, ya que no tengo las medidas de
las aulas en madera.
El
Tiempo.
Se desmontó
desde el 1 de diciembre de 1961 hasta comienzos de marzo de 1962.
El
Trasporte.
Desde el
cuartel militar hasta la estación de tren de mina Olvan, a cuatro
quilómetros de Berga, lo trasportaron en camiones rígidos de dos
ejes con 10 ruedas, los llamados MG.
Trenes de
Mina.
Los trenes
de mina los acondicionaron para cargar los tablones de madera, 8.925
metros cúbicos de esplendida madera sueca. En marzo de 1962 se montó
la última carga de madera. El tren de mina recorría una ruta desde
Guardiola, Olvan (donde se cargó la madera), Girinella, Puig-reig,
Navas, Sallent, Manresa, para terminar en Barcelona.
Mano de
obra. Gratis.
Fueron 32
voluntarios para desmontar el Pabellón y durante los días se
alternaban los 20 - 25 soldados que trabajaban cada día
desmontando.
Honores
de trompeta.
El laconismo
militar, y como es habitual en el mundo militar, despidieron con
honores de trompeta la última carga de madera del Pabellón de
Suecia, Patrimonio Barcelonés (A la derecha de la fotografía se
observa el cambio de vías que se hacía manualmente en la época. En
la Foto: cuatro militares en 1962, de los cuales tres eran
voluntarios, a la izquierda: Josep Parera Jordana, J Albalat, a la
derecha: Sargento y maestro de la banda, Sr. Jesús Roldan García, y
el cabo de la banda, Ramón Minoves Baret, El Sr, Ramón no se
acuerda quien tomó la foto, solo que un compañero durante el
servicio militar se la obsequio.)
Josep
Andreu Abelló (1906 – 1993)
Diputado a
las cortes generales por Barcelona. Respuesta dada al senador por el
Ministerio de Defensa del Estado español en 1979, cuyos términos
esenciales y sorprendentes trascribo a continuación.
“Es,
por aquellos años, con ocasión de la Exposición de Barcelona el 14
de mayo de 1929, la representación de Suecia construyo un Pabellón
de madera y al clausurarse la exposición, párese ser que fue donada
al Ayuntamiento de Barcelona que la envío a Berga. Este pabellón de
madera con el tiempo se fue deteriorando hasta que, aproximadamente
en el año 1964, su lamentable estado dio origen a que se procediera
a su demolición”.
Si las maderas estaban tan deteriorada como afirma el Ministerio, y poniendo la
firma el Ministro de Defensa, por qué se tomaron tantas molestias
para desmontarlo y transportarlo; y en fechas tan poco apropiadas. Bien sabemos que de diciembre a marzo en estas latitudes del pirineo
es cuando más frío hace. Durante el invierno en Berga se llega a
temperaturas hasta de menos 6 grados y utilizar estas fechas para
desmontar un pabellón donde se tenían que cargar los tablones de
madera maciza de tres metros de largo entre dos voluntarios
“Soldados”, y llevarlo hasta la estación de tren de minas, en
fechas en donde en estos pueblos circulan pocas personas, deja mucho
que pensar. Fue como sacar el botín de guerra
a escondidas. ¿A dónde fue a parar este recaudo de dinero por la
venta? No escucho el Ministerio de Defensa del estado Español el
NOOO…! De Albert Wingvist.
Joaquín
Ventallò i Vergés (899-1996)
Político y
concejal, teniente alcalde de cultura escritor y periodista. Sus
artículos publicados en la Vanguardia en los años 70, recién
entrada la democracia, reivindicaba que el Ayuntamiento de Barcelona
debería de recuperar las Colonias Escolares de Mar y Montaña.
Joaquín
Ventallò i Vergès. Estuvo en el acto de inauguración del la
Colonia. Berga 18 de junio de 1933
Mas sobre
esta reivindicación en el blog escrito en 2006
http://swedentowerbarcelona-jaironarvaez.blogspot.com/2006/07/senador-josep-andreu-abell-1906-1993-y.html
Sr. Ramón
Minoves. Berga
Testimonio
de Ramón Minoves (en 2006 Berga) de 65 años, vecino de la ciudad de
Berga. Durante el servicio militar estuvo en el batallón de
trasmisiones de montaña Urgell 42, destacamento, cabo segundo de
telefonía y radio, terminando en el cuartel de Berga.
“Los tablones de madera durante el desmontaje los almacenábamos
durante el día y en la tarde se llevaban a la estación para ser
montadas en los vagones acondicionados para el trasporte, una media
de dos viajes por día. El volumen de metros cúbicos tuvo que llegar
a miles de metros cúbicos más el peso, por esos necesitamos los
camiones MG del ejercito con dos ejes y 10 ruedas, eran tablones de
madera maciza, no la madera de hoy en día, madera aglomerada o
madera laminada, éramos 32 voluntarios, yo de joven-cito 12 años
entraba al recinto del cuartel militar. Solía jugar ping pong con el
hijo de un capitán de mí misma edad recuerdo que olía a madera a mí me gustaba ese olor no se olía en otro sitio. Y con humor dice:
“nunca vi entrar ni caballo o el famoso Burro catalán al pabellón
de Suecia. Para terminar recuerdo que durante el desmontaje yo no vi
ningún tablón deteriorada do”. Ramón
Minoves de profesión Carpintero.
Reflexión
Jairo Narváez
Deuda moral
del Ministerio de Defensa del Estado Español. Soy cociente de que el
legado del estado sueco para fines educativos y culturales, donado al
Ayuntamiento de Barcelona, fue expoliado por el ejército, unos para
quemar su madera durante los inviernos y otros para vender su madera
perdiéndole el rastro en 1962. En lo que va de mi investigación,
podemos decir que debemos pedir a ellos que restituyan lo que han
destruido, o por lo menos esperar el reconocimiento de esta deuda
moral. Sin embargo, no creo necesario hacer más hincapié en esto que
enunciarlo aquí, son muchos los hechos que durante aquellos años
requieren restituirse, vidas como las que fueron cegadas en el
castillo de Montjuïc ni bien las tropas tomaron el predio, vidas
irrecuperables.
La Torre y
el Pabellón no pueden recuperar estas vidas lo que nos obliga a ser
respetuosos y considerados con todas aquellas memorias todavía no
suficientemente reivindicadas que rodearon aquel sitio, como fue la
visita del presidente de la Generalitat Sr. Lluís Companys, de los
Alcaldes que firmaron aquella sesión de los terrenos para la Colonia
de Montaña del Ayuntamiento de Barcelona: Joseph María Badia, de
Berga, en la entrada de los Nacionales fue detenido pasado por
consejo de Guerra y fusilado en el castillo de Montjuïc; el de
Barcelona, Dr. Jaime Aguadé Miró, murió en el exilio en México en
1943. Dicen que el director de la colonia permanente del Ayuntamiento
de Barcelona, también fusilado en Montjuïc, versión que esta por
corroborar.
Vidas
destruidas, vivencias pedagógicas.
Lo que
volvió a Montjuïc, unas vidas para ser fusiladas en el castillo de
Montjuïc y vivencia pedagógica para ser vendidos en lo que
llamaríamos un vergonzoso despojo. En 1939 los libros en castellano,
censurados por los nacionales, y los libros en francés, ingles sueco
y catalán de las bibliotecas de las escuelas de mar y montaña,
cargados en camiones militares llevados al pueblo español de
Montjuïc para ser vendidos como papel a siete céntimos el kilo.
Análisis:
Siguiendo un
análisis histórico de los hechos, es el Ayuntamiento quien tiene
que pedir al estado español la restauración de la Torre, pero ante
el ciudadano, es el Ayuntamiento quien tiene que restaurar lo que
recibió en 1931 como símbolo de restauración histórica, teniendo
en cuenta que el donante, Suecia, ha mantenido y mantiene un papel
destacado en la arena internacional y su compromiso por causas
internacionales.
La deuda
moral o el simbolismo de reparación histórica, la deuda del estado
español originado por una guerra, lo dejo claro en la reflexión,
escrita en la petición ciudadana del 2005. Pero hay una deuda
significativamente moral y como símbolo de recuperación histórica
es el del Ayuntamiento al tratarse de un patrimonio de la Ciudad de
Barcelona. El Ayuntamiento, por intermedio de todos sus políticos,
tiene esta deuda moral para con sus ciudadanos, restaurar el
patrimonio que fue y es memoria de la ciudad de Barcelona.
Cuando el
patrimonio proviene de un estado amigo de derecho, solidario y
receptivo a otras cultura, un vigoroso país con un gran compromiso
por causas internacionales, en este caso concreto para con Catalunya,
como fue la labor de quien fue ministro y embajador Sr. Carl IvanDanielsson, uno de los que gestionó y apoyó, con Albert Wingvist,
la donación en consulta con su rey Gustavo V. El interés sueco por
el resto del mundo se ha expresado en un compromiso internacional, ya
puesto en relevancia en las gestiones llevadas desde el día 31 de
diciembre de 1923 cuando la delegación de España en Estocolmo
invitaba a la exposición y el 16 de septiembre de 1930, con la frase
de Albert Wingvist cuando se dirigía al Ayuntamiento y le decía: “
conocedores de la loable labor cultural que realiza en beneficio de
los escolares barceloneses la delegación municipal de cultura nos
consideramos muy loables si quisieran aceptar la oferta que le
hacemos”, para unos años después Carl
Ivan Danielsson emprender una labor humanista sin precedentes ante el
mundo, firmando modestos pasaportes que eran en realidad certificados
a la vida de valor incalculable, para el rescate de miles de seres
humanos. El compromiso de Suecia con el mundo en la participación
en acciones por la paz en conflictos internacionales. Suecia ha
actuado de manera enérgica y provocativa, se le ha llamado
“Conciencia del Mundo”; un epíteto que puede tomar connotaciones
elogiosas o peyorativas. El premio dado en el salón de Cent del
Ayuntamiento de Barcelona por la Asociación para las Naciones
Unidas en España, 2004, premio de la paz que se le otorgó al Sr.
Hans Blix, ex-jefe de los inspectores de la ONU, Blix arremetió
contra los “Bastardos” del gobierno estadounidense que le
calumniaron para menoscabar su labor. Hay que tener muy en cuenta
estas buenas relaciones internacionales y fortalecerlas para
generaciones futuras, ya que en la arena política internacional
Suecia ha defendido valores como la Paz, la estabilidad y la
humanidad, por lo que aquí estamos hablando no de un proyecto más
sino de una identidad Sueca – Catalana forjada por verdaderos
humanistas tanto catalanes como suecos.
Como dice
Lars Westman escritor y periodista: “La Torre no es una de
!kitsch!, es patrimonio de todos los barceloneses, es memoria
histórica, cultural y es tarea de todos recuperarla” Reitero
Suecia tiene una historia que contar en la ciudad condal y el libro,
por ahora en idioma sueco, que pronto saldrá al público joven es
solo el inicio.
Adjunto
respuesta del ministro Bono y el secretario del ministro Carlos
Urtubey Vaquerizo, luego silenciado por la embajada sueca en Madrid.
(No era digno que un súbdito sueco pretendiera abrir heridas de la
Guerra Civil Española) En el escrito al ex-ministro José Bono,
fechado el 6 de marzo de 2006 en el que describo muy detalladamente
la función del pabellón, desde 1933 hasta el 1962, esplendida
construcción de madera y su utilidad entre otros de logística que
prestó al Ejercito hasta el día de su demolición.
La Cabaña
sueca en el central Park de New York (Swidish Cottage Marionette
Theatre), construida en 1887, hasta la actualidad se encuentra en
perfecto estado de conservación, aun cuando se encuentra bajo
periodos de inviernos o veranos extremos. Van 127 años, en la
actualidad presta una actividad creativa infantil. En muchas
poblaciones de Suecia hay edificaciones de madera casas, torres,
campanarios y hasta establos que superan los 500 años de existencia.
Respetuosamente invito al Concejo Municipal a que conozcan el mundo
de la cultura en la construcción de madera, poco conocida en
Catalunya.
Denuncio
estos hechos ante la mentira, para que se sepa la verdad. Han pasado
39 años en esta democracia, tiempo más que suficiente para
reflexionar sobre lo que verdaderamente ocurrió con el Pabellón y
la Torre patrimonio de los barceloneses. La publicación en Suecia
del primer libro sobre la torre en en idioma sueco, luego en
castellano y catalán, y publicarlo en Catalunya es en memoria de las
jóvenes que estudiaron en 1933 al 1936 en la colonia permanente de
Montaña del Ayuntamiento de Barcelona. Educación Universal, Laica,
Libre, y Gratuita.
Este trabajo
a la Verdad lo
publicara en el Blog de la Torre
http://swedentowerbarcelona-jaironarvaez.blogspot.com/
Estocolmo
julio 14 de 2014
Coordinador
propuesta ciudadana desde el 2005
